Le note del Gm

 "Mary, did you know?" è un brano eseguito per la prima volta nel 1991, poi tradotto in molte lingue ed eseguito da centinaia di artisti diversi. Il testo è molto bello: si immagina di domandare a Maria se sapeva quale sarebbe stato il destino del figlio appena partorito. La versione che a me è piaciuta di più è quella dei Pentatonix: Ho trovato in rete una traduzione in italiano molto bella ed ho cercato di adattarla alla versione dei Pentatonix: Spartito completo ,  Audio Soprani ,  Audio Contralti ,  Audio Uomini

Versione italiana del celebre brano natalizio "White Christmas" scritto da Irving Berlin negli anni '40. Propongo una versione "ibrida": una prima parte "soft", molto delicata, ed una seconda parte che sfocia in uno "swing" scandito dal "walking bass" della voce maschile. Questo lo spartito:  Spartito completo Per i Soprani vale la melodia "classica", qui le altre due voci:  Contralti ,  Uomini

 Il canto che a Natale va eseguito per forza... Qui un arrangiamento a quattro voci finalizzato all'esecuzione "a cappella":  Spartito completo Per i soprani vale la melodia "classica", queste invece le altre voci:  Contralti ,  Tenori ,  Bassi

 Canto eseguito per la prima volta nel Natale 1818 in un piccolo paese austriaco, con il titolo di "Stille Nacht" (Notte Silenziosa) e divenuto poi famoso in tutto il mondo come "Silent Night" o, in Italia, "Astro del ciel". Propongo un arrangiamento un po' in stile jazz, dai toni molto morbidi e delicati. Questo lo spartito:  Spartito completo Queste le tre voci: Soprani ,  Contralti ,  Uomini

 Brano pop-natalizio del cantautore portoricano Josè Feliciano, pubblicato nel 1970. Si augura un Buon Natale in spagnolo ed in inglese, il tutto però tradotto nell'ormai celebre "anglomignese"... 😁 Spartiti:  Spartito coro ,  Singole voci Voci:  Soprani ,  Contralti ,  Uomini

  Celebre brano del cantautore canadese Leonard Cohen, uscito per la prima volta nel 1984 e di cui oggi esistono innumerevoli versioni. In quella che vi propongo ho sostituito il testo originale in inglese con uno in italiano che cerca di immaginare quali possano essere stati i pensieri di Maria subito dopo il parto. L'arrangiamento a quattro voci cerca di agevolare una versione "a cappella" o comunque non legata strettamente alla presenza di un accompagnamento arpeggiato da parte di uno strumento. Qui le varie partiture:  Spartito completo ,  Soprani ,  Contralti ,  Uomini Quando mi passa il raffreddore arriveranno gli audio delle singole voci...😅 La voce è sempre raffreddata, accontentatevi... Soprani ,  Tenori ,  Bassi   Per i contralti sono ancora indeciso... Contralti 1 ,  Contralti 2

 Celebre canto natalizio composto dal compositore inglese I.Watts riadattando sulle parole del Salmo 97 la melodia del "Messiah" di G.F. Haendel. Questo l'arrangiamento a tre voci:  Spartito completo Queste le singole voci:  Soprani ,  Contralti ,  Uomini Questi infine gli audio di esempio:  Soprani ,  Contralti ,  Uomini

 Iniziamo la preparazione del concerto con la banda di Segromigno Monte del 26 dicembre prossimo... Il primo brano è un canto tradizionale scozzese pubblicato nel 1792 dal poeta Robert Burns e divenuto poi famoso in tutto il mondo (in Italia è conosciuto anche come "Valzer delle candele"). Il titolo può essere tradotto con "I bei tempi andati" ed infatti il canto viene tradizionalmente utilizzato nei paesi anglosassoni a Capodanno, per salutare l'anno ormai passato. Mi è piaciuta tantissimo l'interpretazione del Coro dell'Università di Dublino:  Qui il mio arrangiamento a tre voci:  Spartito completo Qui invece il testo e gli spartiti delle singole voci:  Soprani ,  Contralti ,  Uomini Ecco infine gli audio di Contralti e Uomini (per i soprani conviene il coro di Dublino...):  Contralti ,  Uomini

Ripassiamo il canto finale delle Sante Messe del tempo Pasquale:

 Canto di offertorio per il tempo Pasquale. Questa la mia versione a tre voci dispari. La seconda voce dei Contralti durante la strofa può essere omessa. Spartito a 3 voci Audio Soprani Audio Contralti Audio Uomini

 Canto che verrà utilizzato in due modalità: - Durante la Veglia Pasquale, in sostituzione del cosiddetto “Salmo Alleluiatico”: le 5 strofe saranno eseguite da un solista, il coro risponderà con il ritornello - Durante le Messe del tempo di Pasqua, come acclamazione al Vangelo: verrà eseguita solo una strofa delle 5 (direi le seconda) Lo spartito originale è in Do maggiore e risulta molto “alto” sia per il solista che per i tenori. Suggerisco quindi di abbassarlo di almeno un tono. Sparito originale Ho realizzato una versione a tre voci, modificando leggermente la voce dei Contralti ed abbassando un po’ quella dei Tenori. Spartito a 3 voci Audio Soprani Audio Contralti Audio Uomini

 Nuova sfida: imparare questo Gloria in tempo per la prossima Pasqua...😱 Sono partito dallo spartito originale in Mib (per coro a 4 voci dispari, solista e assemblea) e l'ho abbassato di mezzo tono, adattandolo ad un coro a tre voci dispari.  Qui di seguito le varie partiture: Spartito originale Spartito a 4 voci Spartito a 3 voci Spartito soprani Spartito contralti Spartito tenori Solo testo Audio - Soprani Audio Contralti (parziale) Audio Uomini (parziale)

 Eh sì! Tra meno di un mese sarà Pasqua! Oggi mi sono messo a navigare online alla ricerca di qualche spunto per rinnovare un po’ i canti del periodo pasquale ormai alle porte… Chi mi conosce sa che sono un grande estimatore di Francesco Buttazzo ed anche questa volta la mia ricerca è partita da lui, in particolare da un suo album di circa 14 anni fa: “Esulta il cielo” realizzato in collaborazione con Pasquale Dargenio. Vi propongo alcuni canti, provate ad ascoltarli immaginando di eseguirli alla Veglia ed alla Messa del giorno! Non so per voi, ma per me sarebbe un sogno… Ingresso: Alleluia: Offertorio: Comunione: I commenti sono ben accetti!  (Magari firmatevi…😉)

 Canto di Comunione...per le Comunioni: questa volta tocca a Francesco Buttazzo! Passiamo agli spartiti... Spartito completo Spartito Donne Spartito Donne e Uomini Per quanto riguarda gli audio, per la voce dei soprani mi sembra chiarissima la versione originale qui sopra, quindi metto solo il ritornello di Contralti e Uomini: Audio Contralti (ritornello) Audio Uomini (ritornello) Ci sarebbero anche tre ulteriori voci che entrano nei due ritornelli finali…vedremo…

 Altro canto per le Comunioni di Maggio 2024: Alleluia Gesù di Daniele Ricci. A breve gli spartiti e gli audio, intanto ascoltiamo la versione originale: Ecco lo spartito: Spartito completo Queste le tre voci: Audio Soprani Audio Contralti Audio Uomini

  Un canto di Comunione di mia composizione, eseguito solo in un concerto a San Pietro a Marcigliano e poi caduto un po’ nel dimenticatoio…

 Canto di ingresso delle Messe di Prima Comunione del mese di Maggio 2024. Questa è la versione originale: Questo invece il mio arrangiamento a tre voci dispari: Spartito completo Ed infine questi gli audio delle tre voci: Soprani        Contralti        Uomini

 14 Febbraio 2024 Inizia il tempo di Quaresima e nella Comunità parrocchiale Santa Gemma sono stati scelti i canti che dovranno animare le Celebrazioni Liturgiche di questo periodo. Come canto di Comunione andremo ad eseguire "Servire è regnare" del Gen Verde. Vi propongo una piccola elaborazione realizzata partendo dallo spartito originale del Gen ed adattandolo a tre voci dispari. Includo anche gli audio delle tre voci: Servire è regnare - Spartito Servire è regnare - Soprani Servire è regnare - Contralti Servire è regnare - Uomini